AAM - Azienda
Acque Metropolitane Torino spa Dal 1° aprile 1997 l’Azienda Acquedotto Municipale è diventata Società per Azioni assumendo la denominazione Azienda Acque Metropolitane Torino S.p.A. (AAM Torino SpA). Da tale data l’AAM Torino SpA è pertanto subentrata, a tutti gli effetti e senza soluzione di continuità, nella gestione del servizio di distribuzione dell’acqua potabile svolto dalla preesistente Azienda Municipalizzata fin dall’immediato dopoguerra in Torino ed in alcuni comuni limitrofi. Servizi Erogati I principali servizi erogati dall’AAM Torino SpA riguardano l’approvvigionamento e la distribuzione idrica in Torino e in 35 comuni foranei convenzionati. L’acqua potabile prodotta dall’Azienda proviene dalla falda sotterranea per il 71%, da acqua superficiale potabilizzata per il 20% e da sorgenti per il 9%. La tariffa base di L. 636 per metro cubo (dal 1º luglio 1998) risulta tra le più basse in Italia e in Europa. Investimenti L’Azienda sta svolgendo un’intensa attività di progettazione per assicurare nel prossimo ventennio la disponibilità e la qualità dell’approvvigionamento idrico. I principali progetti in corso di realizzazione riguardano lo spostamento a monte della presa di captazione dal fiume Po, l’integrazione dell’impianto del Pian della Mussa, il potenziamento ed il rinnovo della rete di convogliamento e distribuzione. Nel 1997 sono stati effettuati investimenti per 19 mld di lire; i progetti allo studio o in avvio di realizzazione prevedono investimenti per il triennio 1998-2000 di circa 59 mld di lire.
AEM - Azienda Energetica
Metropolitana Torino spa L’Azienda Energetica Metropolitana Torino S.p.A. gestisce dal 1997 il servizio di produzione e distribuzione dell’energia elettrica e termica svolto in precedenza dall’Azienda Municipale. Servizi Erogati L’AEM Torino SpA produce e distribuisce energia elettrica e calore (14 impianti, di cui 10 idroelettrici, 3 di cogenerazione e 1 fotovoltaico), gestisce l’illuminazione pubblica (80.000 lampioni) ed i semafori di Torino (600 crocevia), opera nei settori dell’impiantistica civile (800 edifici), termica ed elettrica, oltreché della pianificazione e della consulenza energetica. La produzione di energia elettrica, interamente localizzata nella Provincia di Torino, rappresenta la parte principale dell’attività aziendale, in grado di soddisfare il fabbisogno dell’utenza, costituita da circa 248.000 clienti, con un consumo annuo complessivo di 1.418,8 milioni di kWh. L’AEM è la prima tra le società italiane del ramo a disporre delle Certificazioni dei Sistemi di Qualità (dal 1996) ed Ambientale (dal 1998), nel rispetto delle norme internazionali ISO 9001 e ISO 14001. Investimenti I principali investimenti in corso di realizzazione o in programma, riguardanti in prevalenza la produzione di energia elettrica e di calore, si riferiscono • alla realizzazione di un nuovo impianto idroelettrico in Valle Susa • alla realizzazione di un nuovo gruppo di cogenerazione in Moncalieri; • all’ulteriore sviluppo della rete di teleriscaldamento Nel 1997 sono stati effettuati investimenti per 129 miliardi di lire; i progetti allo studio o in corso di realizzazione comportano una previsione di investimenti per il triennio 1998-200 di circa 450 miliardi. Satti spa Il servizio di trasporto nell’area torinese e nei comuni che orbitano attorno alla città è gestito dal Comune attraverso due Enti: l’Azienda Torinese Mobilità per il trasporto urbano e la SATTI SpA per il trasporto interurbano a livello regionale. L’Azienda di trasporti SATTI nasce nel 1934 come Società Anonima per iniziativa del Comune di Torino allo scopo di gestire le linee di trasporto intercomunali intorno al capoluogo piemontese. Servizi erogati Attualmente la SATTI effettua numerosi servizi di trasporto pubblico su autobus - oltre 70 linee - e ferrovia (Torino-Caselle-Cirié-Lanzo-Ceres e Rivarolo-Settimo-Torino-Trofarello-Chieri), collegando la città con le province di Torino, Asti, Cuneo, Alessandria per un totale di 220 comuni. La società effettua anche servizi scolastici e sociali per conto del Comune di Torino e servizi turistici a noleggio. Nel 1997 la Società ha effettuato servizi per circa 13.500.000 bus/km e 865.000 treni/km registrando un incremento del 6,3% dei viaggiatori trasportati. Investimenti Gli investimenti del 1996 ammontano a 31 miliardi, di cui 24 sulle ferrovie e 7 per i servizi su gomma. Sono stati acquistati 11 autobus articolati (4 consegnati nei primi mesi del 1998) e si è proceduto ai lavori di ristrutturazione dell’impianto di manutenzione di Alba, mentre sulle due ferrovie stanno proseguendo gli interventi di ammodernamento e potenziamento. Partiranno fra breve i lavori di costruzione della stazione dell’Aeroporto e della tratta in galleria in corrispondenza del centro di Caselle. ATM- Azienda Torinese Mobilità Il Consorzio Trasporti Torinesi è stato sciolto il 31/12/96 e dall’1/4/97 l’ATM è diventata azienda speciale con la nuova denominazione Azienda Torinese Mobilità. Servizi erogati L’Azienda Torinese Mobilità svolge principalmente il servizio di trasporto di persone nella città di Torino e in 25 comuni limitrofi. Cura inoltre la gestione dei parcheggi, alcuni trasporti turistici (l’ascensore della Mole Antonelliana, i 2 battelli per la navigazione sul Po, la tranvia Sassi-Superga, il RistoTram e il Touristbus), il servizio di rimozione e di bloccaggio delle autovetture in divieto di sosta, il trasporto disabili e il noleggio di auto elettriche (Elettra Park). L’Azienda partecipa, in consorzio con altre aziende pubbliche e private, alla realizzazione del Prospetto "Tecnologie Telematiche per i Trasporti e il Traffico a Torino". Investimenti Gli investimenti posti in essere o in programma sono destinati alla conservazione e al rinnovo delle strutture produttive, al miglioramento della qualità del servizio con interventi sulle strutture produttive riguardanti la viabilità urbana. Gli investimenti riguardano anche le infrastrutture per la gestione dei parcheggi che vengono finanziate con gli introiti di tale servizio. Nel 1997 sono stati effettuati investimenti per 38 miliardi di lire e per il triennio 1998-2000 sono previsti investimenti per circa 530 miliardi di lire complessivi. AMIAT - Azienda Multiservizi Igiene
Ambientale Torino L’AMIAT è l’Azienda che gestisce il servizio di raccolta e smaltimento rifiuti per la Città di Torino. Nata come azienda privata, nel 1969 si è trasformata in Azienda municipalizzata (AMRR Azienda Municipale Raccolta Rifiuti). Dalla metà degli anni ’80 il Comune le affida anche il servizio di igiene del suolo. Pertanto dal 1990 diviene AMIAT (Azienda Municipale Igiene Ambientale Torinese). Dal 1° aprile 1997 è Azienda Speciale (Azienda Multiservizi Igiene Ambientale Torino). Servizi erogati I principali servizi gestiti dall’AMIAT sono quattro: la raccolta rifiuti, la raccolta differenziata, l’igiene del suolo e il trattamento finale dei rifiuti. Per la raccolta delle oltre 387.700 tonnellate di rifiuti prodotti dalla città di Torino ogni anno l’AMIAT mette a disposizione oltre 33.800 cassonetti e più di 1.500 veicoli. Investimenti Gli investimenti prevedono l’adeguamento continuo del parco mezzi. Inoltre, l’Azienda sta realizzando importanti iniziative nel campo delle raccolte differenziate e dello smaltimento rifiuti. È in avanzata fase di costruzione l’impianto per la produzione di compost ed è allo studio un impianto per lo stoccaggio e per il trattamento dei rifiuti urbani pericolosi. Nel 1997 sono stati effettuati investimenti per 25 miliardi di lire, e per il triennio 1998-2000 sono previsti investimenti per circa 330 miliardi complessivi.
AFC - Azienda Farmacie Comunali L’Azienda Farmacie Comunali gestisce dal 1º gennaio 1996 le farmacie di proprietà della Città di Torino, attualmente in numero di 39. Servizi erogati I principali servizi erogati dall’AFC riguardano l’assistenza farmaceutica per conto della A.S.L. agli assistiti del Servizio Sanitario Nazionale, la vendita al pubblico di farmaci, parafarmaci, prodotti dietetici, di articoli ortopedici ed altri prodotti e servizi caratteristici dell’esercizio farmaceutico: la misurazione della pressione arteriosa, l’autoanalisi di colesterolo e glicemia, la possibilità di prenotare analisi e visite specialistiche e la consegna domiciliare dei farmaci. Nel triennio trascorso è sensibilmente migliorata la qualità del servizio, è stata riaperta al pubblico una farmacia, ampliato il servizio diurno (dall 7 alle 19.30 ogni giorno dell’anno) della farmacia situata all’interno della stazione ferroviaria di Porta Nuova e istituito il servizio notturno presso la farmacia di corso Belgio 151. In attuazione degli indirizzi di funzionamento dell’Azienda sono state razionalizzate le risorse aziendali anche con la vendita di alcune farmacie non caratterizzanti il servizio. Le cessioni hanno inoltre permesso al Comune di acquisire rilevanti risorse finanziarie. Investimenti L’AFC sta procedendo ad un ampio programma di investimenti destinati essenzialmente all’adeguamento delle attrezzature per il miglioramento del servizio da rendere alla clientela. Si sta inoltre realizzando il progressivo rinnovo degli arredi e delle strutture delle farmacie.
Dati di bilancio delle Aziende della Città di Torino 1996 1997
AAM
AEM
ATM
SATTI
AMIAT
AFC
Verso l’Euro: Stati Patrimoniali 1997 in Euro (Valore convenzionale dell’Euro fino a definizione tasso fisso (1/1/99): 1 Euro=1955,25)
Conti Economici Riassuntivi 1997 in Euro (Valore convenzionale dell’Euro fino a definizione tasso fisso (1/1/99): 1 Euro=1955,25)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||