Il patto di collaborazione è il negozio civico con cui la Città e i soggetti civici, in seguito ad un'attività di co-progettazione, definiscono il programma di rigenerazione, cura e gestione di un bene comune e le relative forme di governo condiviso.

Il contenuto del patto varia in relazione al grado di complessità e durata della collaborazione.

La proposta di governo (proposta di collaborazione) è la manifestazione di interesse formulata dai soggetti civici volta a proporre interventi di cura, gestione o rigenerazione dei beni comuni urbani in forma condivisa.

L’iniziativa può essere diretta e quindi spontaneamente presentata dai soggetti civici, oppure può essere formulata in risposta a una Consultazione Pubblica promossa dalla Città.