Progettare la città
L'urbanistica di Torino tra storia e scelte alternative.

a cura di VERA COMOLI e ROSANNA ROCCIA
contributi di Autori vari
collana blu, Torino, 2001
illustrazioni a colori e b/n, pp. 391, £ 135.500 (€ 70.00)

Divided into seven sections, each introduced by brief essays by Vera Comoli that have been translated into French, English and German, the book describes the many 'possible cities' thought up by town planners, architects and engineers working in Turin between the Middle Ages and the contemporary period. It is richly illustrated with their utopian projects for squares, streets, churches, monuments and gardens that were never realised or else radically altered.

I. Dalla colonia romana alla lunga età medievale / From Roman colony to the long medieval period
RINALDO COMBA, Torino fra XIII e XVI secolo

II. L'invenzione e la costruzione della capitale barocca / The invention and creation of the Baroque capital
AURORA SCOTTI TOSINI, La localizzazione alternativa della cittadella
CRISTINA CUNEO, Una "contrada nuova" a portici
CRISTINA CUNEO, Un ingrandimento urbano soltanto "militare"
CRISTINA CUNEO, Il palazzo per Sua Altezza Reale in piazza del duomo
CRISTINA CUNEO, Un ingresso a tridente alla porta di Po
VERA COMOLI, Piazza Carlina ottagonale
PAOLO CORNAGLIA, La Grande Galleria di Carlo Emanuele II
MAURO VOLPIANO, Una facciata per la chiesa di San Lorenzo
VERA COMOLI, Una città di "bella figura"

III. La capitale "del regno" / The capital of "the kingdom"
VERA COMOLI, Una nuova Versailles incompiuta
COSTANZA ROGGERO BARDELLI, "Pensieri" per gli ingressi in città
COSTANZA ROGGERO BARDELLI, Un duomo moderno da Juvarra ad Alfieri
PAOLO CORNAGLIA, Grandi Progetti per Palazzo Reale
VERA COMOLI, Una nuova torre civica

IV. L'utopia del periodo napoleonico / Utopia in the Napoleonic period
AUGUSTO SISTRI, Architetture già pronte per l'abbellimento della Ville de Turin
VERA COMOLI, Una città delimitata da canali
VERA COMOLI, Un asse trapassante e due obelischi
LUCIANO RE, Come valicare i fiumi

V. La città della Restaurazione / The Restoration city
COSTANZA ROGGERO BARDELLI, Un giardino per la gioventù
MAURO VOLPIANO, Una immensa piazza per "la venuta del Re"
LAURA GUARDAMAGNA, Molte proposte per la Gran Madre
AUGUSTO SISTRI, "Le mura e gli archi" a Porta Nuova
LAURA GUARDAMAGNA, Come sostituire il duomo di Torino
ANNALISA DAMERI, Un Borgo Albertino fuori porta

VI. Dal decennio di preparazione alla città postunitaria / From the decade of preparation to the post-Unification city
VILMA FASOLI, Decoro e lusso borghese per via Cernaia
VILMA FASOLI, Stazioni e tracciati ferroviari alternativi
VILMA FASOLI, Il "pubblico abbellimento" per la capitale nazionale
VILMA FASOLI, Un monumento alla memoria di Carlo Alberto
VERA COMOLI, Un monumento celebrativo a Vittorio Emanuele II e agli Eroi
VITTORIO DEFABIANI, Inediti giardini d'inverno

VII. La città tra Ottocento e Novecento / The city between the nineteenth and twentieth centuries
MAURO VOLPIANO, Come risanare la città antica
VITTORIO DEFABIANI, L'arte di progettare giardini inglesi
MARIA SANDRA POLETTO, Le "altre" via Roma
LUCIANO RE, Nuove forme per la contemporaneità