ARCHIVIO STORICO

della Città di Torino
 

 via Barbaroux 32

 tel. +39 011-4431811 - fax +39 011-4431818
 

 

 

Fonds et séries des Archives Historiques

Pour une première orientation du visiteur parmi les principaux fonds et séries documentaires des Archives de la Ville nous en fournissons un abrégé (1) qui pourra être fructueusement intégré par le système d'inventaire des documents auprès des archives.


CARTE SCIOLTE [FEUILLETS EPARS], 1111-1848 (contiennent parchemins et codes, XII-XVI siècles):
Privilèges. Statuts. Donations. Ecoles. Hôpitaux. Loteries. Eglises. Miracle du Saint Sacrement. Cérémonies. Rues et places. Fortifications. Routes du territoire de Turin. Rivières et torrents. Moulins. Frontières territoriales. Avis champêtres. Ordres politiques. Péages, petite Gabelle, Curaja. Gabelle du sel et Banque de prêt. Gabelle de la viande, du vin et du blé. Judicature. "Affaiterie", "Folloni"(machines à tisser), "Frise", Machines à filer. Lettres et Billets royaux. Notariat. Agriculture, industrie, commerce. Biens, Terrains, Sites. Maisons et édifices. Finances communales. Actes de divers litiges. Vicariat, Police. Santé et Hygiène. Marché de bestiaux. Abattoirs. Ravitaillement. Illumination publique. Droit d'entrée sur le foin et sur la paille. Incendies et pompiers. Objets militaires. Enrôlement et troupes. Mont Saint Jean-Baptiste, Banque Saint Second, Banques du sel. Etat civil. Recensement. Statistique, Objets divers. Juges, Accessoires, podestat, Actes de Syndicats. Théâtres et autres lieux de spectacles publics. Concessions. Commune, Administration, Corps décurion, Personnel. Instruction, Université, Ecoles, Bibliothèque. Hospices. Convents, Confréries. Bealere (conduits d'eau), Dérivations d'eau, "Ports", Ponts. Extraction matériaux. Villes voisines. Usines et manufactures industrielles. Caisse des Biens et des prêts. Milice Urbaine, Garde Nationale, Corps Royal des Volontaires.

COLLECTIONS SUJETS DIVERS, 1349-…
COLLEZIONE I [COLLECTION I], Administration (XVIII-XX siècles) :
Lettres et copies lettres. Registres protocole. Lettres particulières et déclarations de programmes des Maires, listes Décurions municipales, index des Ordres, inventaires des écritures de la Ville…

COLLEZIONE II [COLLECTION II], Bienfaisance et Assistance (XX siècle)
Documentation des Organismes dissous, listes IPAB…

COLLEZIONE III [COLLECTION III], Police, Sécurité Publique, Incendies (XVIII-XIX siècles) :
Dispositions différentes. Compte-rendu d'incendies. Procès-verbaux d'opérations de police. Recensements des prisons. Rubrique des étudiants universitaires. Demande d'ouverture d'auberges, tavernes, exercices publics…

COLLEZIONE IV [COLLECTION IV], Hygiène et Santé (XVI-XIX siècles) :
Instructions. Choléra morbus et statistiques de la maladie. Maisons de correction (prison à vie). Pharmacies municipales…

COLLEZIONE V [COLLECTION V], Finances (1349-XIX siècle) :
Estimations, 1349-1359. Attributions maisons et biens, XVIII-XIX siècles. Comptes, 1599-1600, 1608-1609, 1698-1797, 1814-… Budgets, 1691, 1714-19, 1723-25, 1727-32, 1734-…Grands-livres, journaux de caisse, censitaires créanciers…Mandats de paiement, 1780-81, 1783-97, 1814-…Crédits ecclésiastiques ,civils, militaires, 1816. Caisse des biens et prêts, 1816-1849. Contributions personnelles 1801-1814…

COLLEZIONE VI [COLLECTION VI], Gouvernement (XVI-XIX siècles):
Listes électorales administratives et politiques. Citoyennetés honoraires…

COLLEZIONE VII [COLLECTION VII], Grâce, Justice (XIX-XX siècles):
Codes, jurisprudence.

COLLEZIONE VIII [COLLECTION VIII], Objets Militaires (XVIII-XX siècles):
Entretien des édifices. Garde nationale. Livraisons et services…

COLLEZIONE IX [COLLECTION IX], Instruction et Culture (XVIII-XX siècles):
Société des Cavaliers : Ordres, comptabilité et inventaires des théâtres Royal et Carignano. Ecoles Communales inférieures et supérieures. Ecoles de dessin. Ecole Civique de commerce pour travailleurs Maria Laetitia…

COLLEZIONE X [COLLECTION X], Travaux Publics et Transports (XVIII-XX siècles):
Congrès et Conseil des Constructeurs, 1773-1859. Commissions d'Art et de Décoration, 1849-52, 1856-63, 1864-70. Commission d'Hygiène et Construction, 1920-1975. Canaux, Moulins, Abattoirs et Marchés, Illumination publique, Routes communales, Ponts, Eaux, Egouts. Compagnie Sangone, Métro…

COLLEZIONE XI [COLLECTION XI], Ravitaillement, Marchés, Agriculture, Industrie, Commerce (XVIII-XIX siècles):
Moulins et fours municipaux. Prix des viandes, du beurre, du pain. Prix plafond imposé…

COLLEZIONE XII [COLLECTION XII], Statistique, Recensement, Citoyenneté, Etat Civil, Elections (XVIII-XX siècles):
Nombre d'habitants, Actes et Rubriques de naissance, décès, mariage, 1750-1865. Déclarations de domicile, Déclarations de nationalité sarde…Cimetières : règlements, monuments et inscriptions lapidaires…Annuaire Statistique, 1903-…

COLLECTION XV [COLLECTION XV], Sécurité publique (XX siècle):
Protection anti-aérienne, 1937-1945.

 

ORDINATI [ORDRES], 1325-1848 (2).
DELIBERAZIONI E VERBALI DEL CONSIGLIO COMUNALE [DELIBERATIONS ET PROCES-VERBAUX DU CONSEIL COMMUNAL]
(3) 1848-1905, janvier 1906-novembre 1919, décembre 1920-novembre 1923, décembre 1946-…
DELIBERAZIONI DI ORGANI SOSTITUITI AL CONSIGLIO [DELIBERATIONS D'ORGANISMES REMPLACANT LE CONSEIL], Commissaire Royal, décembre 1905-janvier 1906. Commissaire Préfectoral, décembre 1919-janvier 1920. Commissaire Royal, février 1920-novembre 1920. Commissaire Royal, décembre 1923-juin 1924. Commissaire Préfectoral, juillet 1924-décembre 1926. Podestat, janvier 1927-décembre 1943. Commissaire Préfectoral, janvier 1944-novembre 1944. Podestat, décembre 1944-19 avril 1945. Conseil Populaire, 2 mai 1945-9 décembre 1946.

DELIBERAZIONI E VERBALI DEL CONSIGLIO DELEGATO [DELIBERATIONS ET PROCES-VERBAUX DU CONSEIL DELEGUE], 1849-1860; DU CONSEIL MUNICIPAL,
(4) 1860-1905, février 1906-novembre 1919, décembre 1920-juin 1923, 21 décembre 1946-…
DELIBERAZIONI CON VISTO DEGLI ORGANI DI CONTROLLO [DELIBERATIONS AVEC VISA DES ORGANISMES DE CONTROLE], Conseil Communal, 1860-1977. Conseil Municipal, 1938-1982.

RAGIONERIE [COMPTABILITES], 1768-1800, 1814-1848.

PROTOCOLLI E MINUTARI [PROTOCOLES ET MINUTIERS], 1498-1875. SCRITTURE PRIVATE [ECRITURES SOUS SEIN PRIVE], 1698-1982. ATTI NOTARILI (COPIE) [ACTES NOTARIERS (COPIES)], 1814-1983. NOTE DI TRASCRIZIONE [. NOTES DE TRANSCRIPTION], 1853-1984. ATTI SPECIALI [ACTES SPECIAUX], 1853-1970. ATTI PUBBLICI DEL SEGRETARIO [ACTES PUBLICS DU SECRETAIRE], 1879-1986. LITI [LITIGES], 1814-1970.

VICARIATO [VICARIAT], 1595-1848.

CARTE DEL PERIODO FRANCESE [DOCUMENTS PERIODE FRANCAISE], 9 décembre 1798-26 mai 1799, 20 juin 1800-17 mai 1814.

AFFARI DEGLI UFFICI COMUNALI [AFFAIRES BUREAUX MUNICIPAUX]
- Cabinet du Maire, 1849-1985
- Secrétaire Général, 1852-1959
- Service Général, 1849-1869
- Légal, 1849-1950
- Barreau, 1951-1975
- Personnel, 1907-1973
- Economat, 1850-1975
- Comptabilité, 1849-1925
- Patrimoine, 1849-1970
- Police, 1849-1925
- Instruction, 1851-1855
- Instruction et Bienfaisance, 1850-1899
- Bibliothèques Civiques, 1866-1958
- Etat Civil et Elections, 1850-1984
- Elections, 1866-1886
- Statistique, 1932-1969
- Services Démographiques, 1903-1974
- Ravitaillement et licences commerciales, 1916-1925
- Services Publics et Industriels, 1914-1972
- Hygiène et Santé, 1899-1945
- Travail, 1915-1919
- Service Impôts Consommation, 1922-1976
- Travaux Publics, 1848-1963
- Travaux Publics : Amélioration de via Roma dans les années20-30
- Travaux Publics : Ponts Canaux et Egouts.

REGISTRI SCOLASTICI [REGISTRES SCOLAIRES], XIX-XX siècles

CATASTO COMUNALE [CADASTRE COMMUNAL], 1802-1920 (5)
Cadastre napoléonien.
Cadastre Gatti et mises à jour successives.

TIPI E DISEGNI [TYPES ET DESSINS], XVI-XX.

PIANI D'INGRANDIMENTO E REGOLATORI [PLANS D'AGRANDISSEMENT ET REGULATEURS], 1716-1997

PROGETTI EDILIZI I CAT [PROJETS DE CONSTRUCTION I CAT], 1770-1915; II CAT., 1880-1941. PERMESSI EDILIZI [PERMIS DE CONSTRUIRE], 1849-1941. ABITABILITÀ [HABITABILITE], 1881-1941. PROGETTI DI FOGNATURA [PERMIS POUR EGOUTS], 1849-1979. PERMESSI DI FOGNATURA [PERMITS FOR DRAINS], 1897-1959. TORINO CASE [MAISONS TURIN], 1920-1930. COMMISSARIATO E COMISSIONE ALLOGGI [COMMISSARIAT ET COMMISSION LOGEMENTS], 1939-1946. DISTRUZIONI BELLICHE [DESTRUCTIONS DUES AUX GUERRES], 1944-1945. CONCESSIONI E PROGETTI DI SEPOLTURA [CONCESSION ET PROJETS DE SEPULTURE], 1855-1960(6).

EDITTI, PATENTI E MANIFESTI [EDITS, PATENTES ET MANIFESTES], XV-XIX siècles
MANIFESTI [MANIFESTES], 1873-…
REGOLAMENTI COMUNALI [REGLEMENTS COMMUNAUX], XIX-XX siècles.
CAPITOLATI MUNICIPALI [CAHIERS MUNICIPAUX], 1851-…

ARCHIVI AGGREGATI [ARCHIVES JOINTES]
Hospice de charité, 1705-1982. Commune de Cavoretto, 1547-1920. Consortium des conduits d'eau XVIII-XX siècles. Œuvre charitable du nourrisson et Compagnie des accouchées, 1732-1974. Ecole Maternelle Princesse Isabelle, 1866-1982. Ecole Maternelle Crocetta, 1868-1980. Institut Agraire Bonafous, 1870-1988. Institut régional des aveugles, 1877-1989. Œuvre charitable Reynero, 1879-1981. Institut Lorenzo Prinotti, 1882-1990. Ecole Maternelle Regina Margherita, 1885-1981. Foyers pour les veuves d'employés civils, 1888-1962. Ecole Maternelle Maria Laetitia Rubatto, 1888-1982. Congrégation de charité, 1891-1937. Ecole Maternelle Barriera di Nizza, 1893-1987. Œuvre charitable Gaja, 1897-1956. Ecole Maternelle de Sassi, 1899-1985. Ecole pratique d'électronique A.Volta, 1903-1991. Ecole Maternelle Candido Viberti, 1904-1981. Ecole Maternelle Tommaso di Savoia, 1908-1982. Ecole Maternelle Vanchiglietta, 1913-1983. Maison des enfants, 1915-1969. Corps volontaire d'infirmiers, 1915-1939. Œuvre nationale pour le Cimetière monumental du Grappa, 1923-1931. Institut colonial italien, 1926-1959. Société piémontaise Margherita de patronat pour les aveugles, 1928-1993. Colonie Eugenia Bona Capello, 1932-1981. Comité pour le monument à E.Filiberto de Savoie duc d'Aoste, 1933-1937. Patronat scolaire central, 1934-1978. OMNI, Comité communal de Turin, 1935-1988. ECA, 1937-1978. Fondation Ines Casalini Ghesio Volpengo - aide à la maternité, 1937-1981. Italia 61' - Comité célébrations Centenaire unité d'Italie, 1959-1963.

ARCHIVI PRIVATI [ARCHIVES PRIVES]
Pes de Villamarina, XVII-XIX siècles.
Roberto d'Azeglio, 1829-1852.
Michele et Giuseppe Buniva et familles liées, XVIII-XX siècles.

OGGETTI DIVERSI [OBJETS DIVERS], XIX-XX siècles : armoiries, diplômes, attestations, hommages ; gravures, lithographies ; cartes postales illustrées ; médailles, monnaies, plaques…

FOTOTECA [PHOTHOTHEQUE], XIX-XX siècles . Comprend les collections Dall'Armi, Cagliero, Pozzo, Ratti, Bubbio…

COLLEZIONE SIMEOM [COLLECTION SIMEOM], XVI-XX siècles.

COLLEZIONE CARTOGRAFICA [COLLECTION CARTOGRAPHIQUE], XVI-XX siècles.

NUOVE ACQUISIZIONI [NOUVELLES ACQUISITIONS], XVII-XX siècles.

RACCOLTA GEC [COLLECTION GEC], XIX-XX siècles.

ARCHIVIO [di redazione] DELLA "GAZZETTA DEL POPOLO" [ARCHIVES [de rédaction] DE LA " GAZZETTA DEL POPOLO "], 1930-1983.

MISCELLANEA, BIBLIOTECA ED EMEROTECA [MELANGES, BIBLIOTHEQUE ET HEMEROTHEQUE], XVI-XX siècles.

 

 

(1) Tiré du livre Itinéraires et cartes.
(2) Du 9 décembre 1798 au 26 mai 1799 ; du 20 juin 1800 au 17 mai 1814 : Ordres de la période française.
(3) Egalement publiés : Actes municipaux 1848-…
(4) Egalement publiés, 1899-…
(5) Voir aussi la Collection V.
(6) Voir aussi la Collection XII.

 

Retourner à la page initiale